Most U.S. lenders remain in a wait-and-see mode as deposit risks, regulatory shifts and new competition complicate strategy, according to the report.