Continued selling from treasury companies and US Bitcoin ETFs threatens a deeper retracement for BTC, but analysts see it as a sign of a healthy flush in speculative leverage.