The couple argued according to hotel staff and were separated. Despite confirming Ashly Robinson died by suicide, police said they are still investigating her death.