Nearly a quarter of adults might own crypto, but ease of use and access remain limiting factors, the report, produced by CoinDesk and Protocol Theory said.