While the trading platform’s crypto revenue tanked 47% to $134 million, a record-breaking surge in prediction market bets helped push overall revenue up 15% to $1.07 billion.