The stablecoin giant saw sharp growth in its USDT token's supply, and was one of the world's largest U.S. government debt holder with $141 billion Treasury exposure.