UK officials are weighing whether to keep roughly $6.4 billion in gains from Bitcoin seized in a major Chinese fraud case instead of returning it to victims.