The retail giant said a new Gemini integration reflects a broader shift from search-based shopping to AI systems that can act on a customer’s behalf.